Sahih Muslim

Sahih Muslim 2281

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا حَتَّى كَالَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Jābir rapporte qu’un homme vint trouver le Messager d’Allah ﷺ pour lui demander de la nourriture. Il lui donna un demi-wasq d’orge. L’homme, sa femme et leurs invités en consommèrent jusqu’à ce qu’il le pèse pour en connaître la quantité restante ; il n’en resta alors plus. Il vint le dire au Messager d’Allah ﷺ, qui lui répondit : « Si tu ne l’avais pas pesé, vous auriez continué à en manger et il serait resté intact pour vous. »