Messager (ﷺ) d'Allah et moi, nous sommes passés par des gens près des arbres de palmiers. Il (le Saint Prophète) a dit: Que font ces gens? Ils ont dit: ils sont greffés, i. e. Ils combinent le mâle avec la femelle (arbre) et donnent donc plus de fruits. Messager d'Allah (ﷺ) d'Allah a dit: Je ne le trouve pas à aucune utilité. Les gens en ont été informés et ils ont abandonné cette pratique. Le messager d'Allah (ﷺ) (a été plus tard) informé (que le rendement avait diminué), après quoi il a dit: s'il y en a une utilisation, alors ils devraient le faire, car c'était juste une opinion personnelle de la mienne, et pas Partez après mon opinion personnelle; Mais quand je vous dis quoi que ce soit au nom d'Allah, alors l'acceptez, car je n'attribue pas le mensonge à Allah, l'exalté et glorieuse.
Le Livre des Vertus - Sahih Muslim 2361
Cette narration de Sahih Muslim démontre la distinction profonde entre le rôle du Prophète ﷺ en tant que récipiendaire de la révélation divine et son jugement humain dans les affaires mondaines. L'incident s'est produit lorsque le Prophète ﷺ et son compagnon sont passés devant des gens qui greffaient des palmiers dattiers.
Commentaire Savant
L'opinion initiale exprimée par le Prophète ﷺ concernant la greffe des palmiers était basée sur son raisonnement personnel (ijtihad) plutôt que sur la révélation divine. Lorsque le rendement a diminué après que les gens ont abandonné la pratique, le Prophète ﷺ a clarifié cette distinction cruciale.
Ce hadith établit plusieurs principes importants : les déclarations du Prophète ﷺ dans les affaires mondaines sont soumises au jugement humain, tandis que ses prononcés religieux sont une révélation contraignante. Il enseigne aux musulmans à distinguer entre l'infaillibilité prophétique dans la transmission de la révélation et sa faillibilité dans l'expertise mondaine.
Les savants classiques soulignent que cet incident démontre l'humilité et l'honnêteté du Prophète ﷺ en corrigeant son opinion personnelle, renforçant sa véracité dans les questions de religion. La conformité immédiate des compagnons montre leur compréhension de cette distinction.
Implications Juridiques et Théologiques
Cette narration sert de preuve fondamentale pour la permission du raisonnement indépendant (ijtihad) en Islam et clarifie que les opinions personnelles du Prophète ﷺ dans les affaires mondaines ne font pas partie de la législation religieuse à moins d'être confirmées par la révélation.
Les savants en déduisent que l'expertise dans les domaines spécialisés doit être recherchée auprès de professionnels qualifiés, car même le Prophète ﷺ s'est référé à l'expérience pratique dans les questions agricoles une fois que son bénéfice a été démontré.