La similitude de cette orientation et des connaissances avec lesquelles Allah, l'exalté et glorieuse, m'a envoyé est celle de la pluie tombant sur la terre. Il y a un bon terrain qui reçoit les précipitations (avec impatience) et, à la suite, il y a dedans l'herbage et l'herbe abondamment. Ensuite, il y a une terre dure et stérile qui conserve l'eau et les gens en tirent profit et ils le boivent et font boire les animaux. Ensuite, il y a une autre terre qui est stérile. Aucune eau n'y est conservée, et l'herbe n'est pas cultivée. Et c'est la similitude du premier qui développe la compréhension de la religion d'Allah et cela devient une source de bénéfice pour lui avec laquelle Allah m'a envoyé. (Le second est que) qui acquiert la connaissance de la religion et la confère aux autres. (Alors l'autre type est) celui qui ne fait pas attention (les connaissances révélées) et n'accepte donc pas les conseils d'Allah avec lesquels j'ai été envoyé.
La Parabole de la Pluie : Une Exposition
Ce hadith profond de Sahih Muslim 2282 utilise la métaphore de la pluie pour illustrer comment les gens reçoivent la guidance divine. La pluie représente la révélation et la connaissance apportées par le Prophète Muhammad ﷺ, descendant également sur tous, mais produisant des résultats différents en fonction de la réceptivité de la terre.
Les Trois Types de Terre
La Terre Fertile : Cela symbolise le croyant qui comprend la connaissance religieuse, l'intériorise, agit en conséquence et l'enseigne aux autres. Ils absorbent la guidance divine comme un sol fertile absorbe la pluie, produisant d'abondants fruits spirituels qui profitent à eux-mêmes et aux autres.
La Terre Dure mais Bénéfique : Cela représente celui qui mémorise et transmet la connaissance religieuse mais n'en intériorise pas pleinement la sagesse. Bien que manquant de compréhension profonde, ils servent de réservoirs de connaissance dont d'autres peuvent boire et bénéficier.
La Terre Stérile : Cela signifie ceux qui se détournent entièrement de la guidance divine. Ne retenant ni la connaissance ni produisant aucun bénéfice spirituel, ils restent spirituellement désolés malgré la pluie de révélation tombant sur eux.
Perspectives Savantes
L'Imam An-Nawawi commente que ce hadith catégorise la relation des gens avec la connaissance religieuse. Le premier type obtient un bénéfice complet ; le second gagne une certaine récompense par la transmission ; le troisième ne gagne rien sauf la privation.
Ibn Rajab al-Hanbali note que la vraie compréhension nécessite à la fois de recevoir la connaissance et de permettre qu'elle transforme son cœur et ses actions, tout comme un sol fertile permet à la pluie de pénétrer profondément et de produire de la végétation.
Pertinence Contemporaine
Cet enseignement du Livre des Vertus nous rappelle que la simple exposition à la connaissance religieuse est insuffisante. Nous devons nous efforcer d'être comme la terre fertile - ouverte, réceptive et productive - permettant à la guidance divine de transformer notre caractère et nos actions tout en profitant aux autres par l'enseignement et l'exemple.