حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِهِ يَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا بُنْيَانًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِلاَّ هَذِهِ اللَّبِنَةَ ‏.‏ فَكُنْتُ أَنَا تِلْكَ اللَّبِنَةَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Hurairh a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant

La similitude de la mienne et celle des apôtres devant moi est celle d'une personne qui a construit une maison assez imposante et belle, mais pour une brique dans l'un de ses coins. Les gens allaient le contourner, appréciant le bâtiment, mais disant: Pourquoi la brique n'a-t-elle pas été fixée ici? Il a dit: Je suis cette brique et je suis le dernier des apôtres.

Comment

Le Livre des Vertus - Sahih Muslim 2286 c

Ce hadith profond du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) utilise une puissante métaphore architecturale pour expliquer sa position parmi les prophètes. La "maison imposante et belle" représente la structure complète de la prophétie établie par tous les messagers avant lui.

La "une brique" manquante dans le coin signifie la prophétie finale qui achèverait le message divin. Les personnes admirant la structure tout en remarquant l'élément manquant illustrent comment les communautés précédentes reconnaissaient l'exhaustivité de leurs traditions prophétiques mais sentaient qu'il restait quelque chose.

Lorsque le Prophète déclare "Je suis cette brique", il s'établit comme la pièce finale complétant l'édifice de la prophétie. Sa déclaration "Je suis le dernier des Apôtres" confirme la finalité de son message et la perfection de la révélation islamique, faisant de lui le Sceau des Prophètes.

Les savants notent que cette métaphore transmet magnifiquement comment l'islam confirme à la fois la vérité dans les révélations précédentes tout en fournissant l'achèvement ultime de la guidance divine à l'humanité, sans prophète à venir après Muhammad (que la paix soit sur lui).