Sahih Muslim
Sahih Muslim 2091 a
L'interdiction des anneaux d'or pour les hommes et l'abrogation de leur allocation après le début de l'islam
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا
قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا
مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ
فَنَزَعَهُ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُأَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ " . فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ
" وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ. وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى .
Traduction
`` Abdullah a rapporté que le messager d'Allah (May Peace Be Be Upol lui) avait façonné un anneau d'or, mais il a gardé sa pierre sur le côté intérieur de sa paume pendant qu'il le portait, donc les gens (suivant son exemple) ont été façonnés (de tels anneaux ). Puis un jour alors qu'il était assis sur la chaire, il l'a retiré en disant
Je portais cette bague et gardais sa pierre vers le côté intérieur. Il l'a ensuite jeté et a dit: par Allah, je ne le porterai jamais; Les gens ont donc jeté leurs bagues.