Sahih Muslim

Sahih Muslim 2068 a

L'interdiction d'utiliser des navires d'or et d'argent pour les hommes et les femmes, et les anneaux d'or et la soie pour les hommes, mais ils sont autorisés aux femmes. Permissibilité des bordures de soie sur les vêtements pour hommes, mais il ne devrait pas être plus de quatre doigts de large
Le Livre des Vêtements et de la Parure Rechercher dans les hadiths
Sahih Muslim 2068a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا لِلنَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَايَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ‏.‏
Traduction
Ibn Umar a rapporté que Umar b. Khattab a vu (quelqu'un vendant) les vêtements de soie à la porte de la mosquée, après quoi il a dit

Messager d'Allah, que vous l'achetez et le porteriez pour les gens vendredi et pour (recevoir) les délégations quand ils viennent à vous? Au-dessus de ça. Le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Go qui le porte n'a pas de part (de récompense) dans l'au-delà. Ensuite, ces vêtements ont été envoyés à Allah "S Messenger (ﷺ), et il a présenté un de ces vêtements en soie à Umar. Ainsi Umar a dit: Vous me faites porter (ce vêtement en soie) alors que vous avez dit au sujet du vêtement de soie d'Utarid (la personne qui avait été occupé à vendre ce vêtement à la porte de la mosquée) ce que vous aviez à dire, après quoi le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Je ne vous ai pas présenté pour l'avoir porté (mais pour utiliser son prix); l'a présenté à son frère polythéiste à La Mecque.