Sahih Muslim

Sahih Muslim 2068 d

L'interdiction d'utiliser des navires d'or et d'argent pour les hommes et les femmes, et les anneaux d'or et la soie pour les hommes, mais ils sont autorisés aux femmes. Permissibilité des bordures de soie sur les vêtements pour hommes, mais il ne devrait pas être plus de quatre doigts de large
Le Livre des Vêtements et de la Parure Rechercher dans les hadiths
Sahih Muslim 2068d
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَاهَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ .‏ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ ‏"‏ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abdullah b. Umar a rapporté

'Umar b. AT-Khattab a trouvé un vêtement en soie vendu sur le marché; Il l'a acheté et l'a apporté au messager d'Allah (ﷺ) et a dit: Messager d'Allah, obtenez-le et ornez-vous (en le portant) sur le 'ID (jours) et pour la délégation. À ce sujet, le messager d'Allah (ﷺ) a dit: C'est la robe de celui qui n'a pas de part (dans l'au-delà). «Umar est resté là aussi longtemps qu'Allah le souhaitait. Ensuite, le messager d'Allah (ﷺ) lui a envoyé un manteau de soie. «Umar est revenu avec cela au messager d'Allah (ﷺ) et a dit: Messager d'Allah. Vous avez dit que c'est la robe de celui qui n'a pas de part dans l'au-delà, mais vous me l'avez envoyé. À ce sujet, le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Vous le vendez et répondez à vos besoins (avec son produit).