حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ ‏.‏
Traduction
Abu Umama a rapporté que Messager d'Allah (ﷺ) ayant dit

Celui qui portait de la soie dans ce monde ne le porterait pas dans l'au-delà.

Comment

Le Livre des Vêtements et de la Parure - Sahih Muslim 2074

Celui qui a porté de la soie dans ce monde ne la portera pas dans l'Au-delà.

Commentaire sur l'Interdiction de la Soie

Ce hadith établit un principe spirituel profond concernant le port de vêtements en soie par les hommes musulmans. L'interdiction n'est pas seulement une règle légale mais comporte des implications eschatologiques, reliant les actions mondaines à des conséquences éternelles.

Les savants expliquent que la soie représente le luxe, la vanité et l'effémination lorsqu'elle est portée par les hommes. En s'en abstenant dans ce monde temporel, le croyant accumule des récompenses et acquiert le privilège de porter des vêtements bien supérieurs au Paradis. La privation dans cette vie devient le moyen d'une plus grande jouissance dans la suivante.

Cet enseignement encourage les musulmans à privilégier les valeurs spirituelles par rapport à la parure matérielle et à cultiver la satisfaction avec ce qui est permis. L'exception pour nécessité médicale (comme établi dans d'autres récits) démontre l'approche équilibrée de l'Islam, où un besoin authentique tempère les interdictions générales.

Interprétation Savante

L'imam An-Nawawi commente que cette interdiction s'applique spécifiquement aux hommes musulmans, tandis que les femmes sont autorisées à porter de la soie car elle complète leur parure naturelle. La sagesse derrière cette distinction préserve les distinctions de genre et empêche l'imitation entre les sexes.

Ibn Hajar al-Asqalani précise que le hadith indique la sévérité de l'interdiction - que celui qui insiste pour porter de la soie malgré l'interdiction en sera privé dans l'Au-delà comme une forme de justice divine, tandis que ceux qui s'en abstiennent seront récompensés par des vêtements en soie supérieurs au Paradis.