Sahih Muslim

Sahih Muslim 2106 f, 2107 a

L'interdiction de faire des images d'êtres vivants et l'interdiction d'utiliser des images qui ne sont pas soumises à un manque de respect dans le mobilier et similaires; Les anges (que la paix soit sur eux) n'entre pas dans une maison dans laquelle il y a une image ou un chien
Le Livre des Vêtements et de la Parure Rechercher dans les hadiths
Sahih Muslim 2106f, 2107a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ ‏"‏ ‏.‏ فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لاَ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَىَّ ‏.‏
Traduction
Abu Talha Ansari a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant

Les anges n'entrent pas dans la maison dans laquelle il y a une image ou des portraits. Je suis venu à 'A'isha et lui a dit: c'est une nouvelle que j'ai reçu que l'apôtre d'Allah (ﷺ) avait dit: les anges n'entrent pas dans la maison dans laquelle il y a une photo ou un chien, (et ajouté) si elle avait entendu le messager d'Allah (ﷺ) en mentionner. Elle a dit: Non (je n'ai pas entendu cela moi-même), mais je vous raconte ce que je l'ai vu faire. Je témoigne du fait qu'il (le Saint Prophète) a participé à une expédition. J'ai pris un tapis et j'ai dépisté la porte avec. Quand il (le Saint Prophète) est revenu, il a vu ce tapis et moi percevons des signes de désapprobation sur son visage. Il l'a tiré jusqu'à ce qu'il soit déchiré ou qu'il a été coupé (en morceaux) et il a dit: Dieu ne nous a pas ordonné de vêtir des pierres et de l'argile. Nous l'avons coupé (le rideau) et en avons préparé deux oreillers en les bourrant avec la fibre de palms de date et lui (le Saint Prophète) n'a pas trouvé de faute.