Sahih Muslim
Sahih Muslim 2121 a
L'interdiction de s'asseoir dans la rue; Et donner à la rue ses droits
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ،
بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ
فِي الطُّرُقَاتِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا . قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ " . قَالُوا وَمَا
حَقُّهُ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ "
.
Traduction
Abu Sa'id al-Khudri a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) comme disant
Évitez de vous asseoir sur les chemins. Ils (ses compagnons) ont dit: Messager d'Allah, il n'y a pas d'autre aide (mais de rester là comme nous) tenons nos réunions et discutez des questions là-bas. Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Si vous devez vous asseoir, alors réalisez les droits du chemin. Ils ont dit: Quels sont leurs droits? Il a dit là-bas: Garder l'œil vers le bas (afin que vous ne puissiez pas regarder les femmes), en vous abstenant de faire du mal à l'autre et en échangeant des salutations mutuelles (disant As-Salamu 'alaikum les uns aux autres) et commandant le bien et interdit le mal.