Sahih Muslim
Sahih Muslim 2166
L'interdiction de lancer la salutation avec les habitants du livre, et comment y répondre
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَلَّمَ نَاسٌ مِنْ
يَهُودَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَقَالَ "
وَعَلَيْكُمْ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَغَضِبَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ "بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُ
عَلَيْهِمْ وَإِنَّا نُجَابُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يُجَابُونَ عَلَيْنَا "
Traduction
Jabir b. Abdullah a rapporté que certaines personnes parmi les Juifs ont dit au messager d'Allah (ﷺ) Abu'l-Qasim. as-sam-u-'alaikum, après quoi il a dit
Wa 'alaikum, A'isha a été enragé et lui a demandé (apôtre d'Allah) s'il n'avait pas entendu ce qu'ils avaient dit. Il a dit, j'ai entendu et je leur ai rétorqué (et la malédiction que je les ai invoquée recevrait une réponse d'Allah), mais (la malédiction qu'ils nous ont invoquée) ne seraient pas répondues.