1. Accueil
  2. Sahih Muslim
  3. Le Livre du Destin
  4. Sahih Muslim 2643 b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ ‏"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Ce hadith a été signalé sur l'autorité d'un a'mash avec la même chaîne d'émetteurs et dans les hadiths transmis sur l'autorité de waki '(les mots sont)

"La création de l'un d'entre vous est comme ça qui (le sperme) est collecté dans l'utérus de la mère pendant quarante nuits", et dans le hadith transmis sur l'autorité de Shu'ba (les mots sont): "Quarante nuits et Quarante jours. " Et dans les hadiths transmis sur l'autorité de Jarir et «Isa (les mots sont):« Quarante jours ».

Comment

Le Livre du Destin - Sahih Muslim 2643b

Cette narration de Sahih Muslim aborde la question profonde du développement embryonnaire et du décret divin, révélant la sagesse derrière le processus créateur d'Allah.

Les Étapes de la Création

Le hadith spécifie quarante jours comme la période initiale pendant laquelle le sperme reste dans l'utérus avant que la transformation ne commence. Cela correspond au stade de la nutfah (goutte de sperme) mentionné dans d'autres narrations authentiques.

Les savants expliquent que les formulations variables (quarante nuits, quarante jours, ou les deux) indiquent la même période essentielle, avec différents narrateurs mettant l'accent sur différents aspects de la période.

Décret Divin et Développement Humain

Après cette période de quarante jours, l'embryon devient une 'alaqah (caillot adhérent) pendant encore quarante jours, puis une mudghah (morceau mâché) pendant encore quarante jours - totalisant 120 jours avant que l'âme ne lui soit insufflée.

À ce moment de l'insufflation de l'âme, quatre choses sont décrétées : la subsistance de la personne, sa durée de vie, ses actions, et si elle sera parmi les bénis ou les misérables.

Perspectives Savantes

L'imam An-Nawawi commente que ce hadith démontre la perfection de la connaissance et du pouvoir d'Allah en créant les êtres humains à travers des étapes précises.

Ibn Hajar al-Asqalani note que la période de quarante jours représente l'achèvement du stade formatif initial, après quoi l'ange est envoyé pour enregistrer le décret divin.

Cette narration affirme à la fois la réalité physique du développement embryonnaire et la réalité métaphysique de la prédestination, harmonisant l'observation scientifique avec la vérité théologique.