0 Allah, me permettez de tirer des avantages de mon mari, du Messager d'Allah (ﷺ) et de mon père Abu Sufyan et de mon frère Mu'awiya. L'apôtre d'Allah (ﷺ) a dit: Vous avez demandé à Allah des durées de vie déjà fixées, et la durée des jours déjà allouées et les aliments dont la part a été fixée. Allah ne ferait rien plus tôt avant son temps voulu, ou il ne retarderait rien au-delà de son temps voulu. Et si vous deviez demander à Allah de vous fournir refuge dans le tourment du feu de l'enfer, ou du tourment de la tombe, il vous ferait du bien en réserve et mieux pour vous aussi. Il (le narrateur) a en outre dit: une mention a été faite devant lui sur les singes, et Mis'ar (l'un des narrateurs) a dit: Je pense que (le narrateur) également (a fait une mention) des porcs, qui avaient subi une métamorphose. Il a là (le Saint Prophète) a dit: En vérité, Allah n'a pas provoqué la race de ceux qui ont souffert de la métamorphose ou ils n'ont pas été survécu par des jeunes. Les singes et les porcs existaient avant même (la métamorphose des êtres humains).
Le Livre du Destin - Sahih Muslim 2663b
Ce récit d'Umm Habiba, fille d'Abu Sufyan, contient une sagesse profonde concernant le décret divin (qadr) et la bonne approche de la supplication. La réponse du Prophète nous enseigne l'importance de concentrer nos prières sur la protection spirituelle plutôt que sur les affaires mondaines déjà prédéterminées par la connaissance éternelle d'Allah.
Commentaire sur le Décret Divin
Lorsqu'Umm Habiba a demandé un bénéfice de personnes spécifiques, le Prophète ﷺ a corrigé sa compréhension de la supplication. Il a expliqué que la durée de vie, les provisions et les bénéfices mondains sont déjà décrétés dans la Tablette Préservée (al-Lawh al-Mahfuz) et ne peuvent être modifiés par une simple demande.
Le décret d'Allah fonctionne avec un timing parfait - ni en accélérant ce qu'Il a retardé ni en retardant ce qu'Il a fixé. Cette compréhension cultive la satisfaction (rida) avec la distribution divine tout en maintenant un effort actif dans les moyens permis.
Sagesse dans la Supplication
Le Prophète ﷺ l'a redirigée vers la recherche de protection contre le Feu de l'Enfer et le châtiment de la tombe - des questions où la supplication apporte un bénéfice réel et une élévation spirituelle. Cela nous enseigne à prioriser les affaires éternelles sur les gains mondains temporaires dans nos prières.
De telles supplications sont "meilleures pour vous" car elles concernent des questions où le choix humain et la réponse divine interagissent de manière significative, contrairement aux provisions prédéterminées où notre demande n'altère pas le décret divin.
Clarification sur la Métamorphose
Concernant les communautés transformées mentionnées dans le Coran, le Prophète ﷺ a clarifié que de tels êtres métamorphosés ne se reproduisent pas et n'ont pas de progéniture durable. Les singes et les porcs existaient indépendamment avant ces châtiments divins, indiquant que tous ces animaux ne proviennent pas de la transformation humaine.
Cela corrige les idées fausses sur la nature du châtiment divin et démontre le rôle du Prophète dans la clarification des questions théologiques pour sa communauté.