حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ" .
Traduction
Abu Zubair a rapporté qu’il a entendu 'Abd al-Rahman b. Aïman (l’esclave affranchi de 'Azza) dit qu’il a demandé à Ibn 'Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) et qu’Abou Zubair a entendu
Quelle est votre opinion sur la personne qui a divorcé de sa femme en état de règles ? Sur ce, il dit : « Ibn Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) a divorcé de sa femme du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’elle était en état de menstruation. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit de la reprendre et il l’a donc ramenée et il a dit : « Quand elle est pure, alors divorcez-la ou retenez-la. » Ibn 'Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a ensuite récité ce verset : « Ô Apôtre, lorsque tu divorces des femmes, divorce-les au début de la période prescrite » (IXV 1).