حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand c’est le mois de Ramadan, les portes de la miséricorde sont ouvertes, et les portes de l’Enfer sont verrouillées et les démons sont enchaînés.

Comment

Le Livre du Jeûne - Sahih Muslim 1079b

Abu Huraira a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Lorsque c'est le mois de Ramadan, les portes de la miséricorde sont ouvertes, et les portes de l'Enfer sont verrouillées et les diables sont enchaînés.

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith de Sahih Muslim révèle l'immense signification spirituelle du Ramadan. L'ouverture des portes de la miséricorde signifie l'abondance du pardon et des bénédictions d'Allah qui descendent sur la création. Le verrouillage des portes de l'Enfer indique une protection divine contre les conséquences du mal pour ceux qui observent le jeûne sincèrement.

L'enchaînement des diables signifie que leur influence est considérablement affaiblie, permettant aux croyants de se concentrer sur l'adoration sans les chuchotements sataniques. Cette assistance divine facilite la purification spirituelle et rend les bonnes actions plus accessibles à la personne qui jeûne.

Les savants expliquent que bien que les grands diables soient retenus, les tentations mineures et le soi inférieur (nafs) demeurent, nécessitant une vigilance spirituelle continue. Les conditions mentionnées s'appliquent spécifiquement à ceux qui honorent la sainteté du Ramadan par un jeûne et une dévotion appropriés.

Implications Pratiques

Ce hadith encourage une augmentation de l'adoration pendant le Ramadan, car les barrières spirituelles sont levées et l'assistance divine est amplifiée. Les croyants devraient intensifier la récitation du Coran, la prière, la charité et le rappel d'Allah.

La réduction de l'interférence satanique offre une opportunité exceptionnelle pour la réforme du caractère et la rupture des habitudes pécheresses. Les musulmans devraient maximiser cette période bénie pour l'avancement spirituel et la recherche du plaisir d'Allah.