Sahih Muslim
Sahih Muslim 1110
Le jeûne est valable pour celui qui est Junub à l’aube
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ أَبُو طُوَالَةَ - أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِيهِ وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ أَفَأَصُومُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلاَةُ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَصُومُ " . فَقَالَ لَسْتَ مِثْلَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . فَقَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي "
Traduction
'A’isha a rapporté qu’une personne est venue à l’apaisement d’Allah (ﷺ) pour demander une fatwa (verdict religieux). Elle ('A’isha) l’avait entendu derrière le rideau. « Aïcha ajouta qu’il (la personne) avait dit
Messager d’Allah, (le temps) de la prière me surprend car je suis dans un état de junub. dois-je observer le jeûne (dans cet état) ? Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « (Parfois, le temps) de la prière me surprend alors que je suis dans un état de junub, et je jeûne (dans cet état même), sur quoi il a dit : « Messager d’Allah, tu n’es pas comme nous, Allah a pardonné tous tes péchés, les précédents et les suivants. Sur ce, il (le Saint Prophète) a dit : « Par Allah, j’espère que je suis le plus craignant Dieu d’entre vous et que je possède la meilleure connaissance parmi vous de ces (choses) contre lesquelles je dois me protéger.