حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّبِعُونَ الأَحْدَثَ فَالأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ .
Traduction
Ibn 'Abbas (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a voyagé pendant le mois de Ramadan en état de jeûne jusqu’à ce qu’il atteigne 'Usfan. Il commanda alors une coupe contenant de l’eau potable et il la but ouvertement pour que les gens puissent la voir, et rompit le jeûne (et ne le reprit pas) jusqu’à ce qu’il atteigne la Mecque. Ibn 'Abbas (qu’Allah l’agrée) a dit :
Le Messager d’Allah (ﷺ) a jeûné et rompu le jeûne, donc celui qui le souhaitait a jeûné et celui qui voulait le rompre l’a rompu.