Sahih Muslim
Sahih Muslim 1121 b
Le choix entre jeûner et ne pas jeûner en voyage
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ . أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ "صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ " .
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté que Hamza b. Amr al-Aslami demanda ainsi au Messager d’Allah (ﷺ)
Messager d’Allah, je suis une personne très dévouée au jeûne. Dois-je jeûner pendant le voyage ? Il (le Saint Prophète) a dit : « Jeûne si tu veux et romps-le si tu veux. »