حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Ibn Abbas (qu’Allah soit satisfait des deux) a rapporté que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à Médine, il a trouvé les Juifs observant le jeûne le jour de l’Achoura. Ils (les Juifs) ont été interrogés à ce sujet et ils ont dit

C’est le jour où Allah a accordé la victoire à Moïse et (à son peuple) Bani Isra’il sur le Pharaon et nous observons le jeûne par gratitude envers Lui. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nous avons un lien plus étroit avec Moïse que toi, et il a ordonné de jeûner ce jour-là.