Sahih Muslim
Sahih Muslim 1080 m
L’obligation de jeûner le Ramadan lorsque le croissant est aperçu, et de rompre le jeûne lorsque le croissant est aperçu, et que s’il fait nuageux au début ou à la fin du mois, alors le mois doit être terminé en trente jours.
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " . وَطَبَّقَ شُعْبَةُ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ وَكَسَرَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ . قَالَ عُقْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ " الشَّهْرُ ثَلاَثُونَ " وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ
Traduction
Ibn 'Umar (qu’Allah soit satisfait des deux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit
Le mois (de Ramadan) peut se composer de vingt-neuf jours, et Shu’ba (l’un des narrateurs) (a fait une démonstration pratique comment le Saint Prophète (ﷺleur a expliqué) en dépliant trois fois ses mains et en croisant son pouce au troisième tour. 'Uqba (l’un des narrateurs de cette chaîne de transmetteurs) a dit : « Je pense qu’il a dit que le mois se compose de trente jours et qu’il a déplié sa paume trois fois.