Sahih Muslim
Sahih Muslim 1137
L’interdiction de jeûner les deux jours de l’Aïd
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ قَالَ:
شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَإِنَّ هَذَيْنِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَالْآخَرُ يَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ
Traduction
Abu Ubaid, l’esclave affranchi d’Ibn Azhar, a rapporté
J’ai observé Id avec Umar b. al-Khattab (qu’Allah l’agrée). Il sortit (dans un espace ouvert) et pria et, après l’avoir terminé, s’adressa aux gens et dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit l’observance du jeûne pendant ces deux jours. L’un est le jour du Fitr (à la fin de vos jeûnes), et le second, le jour où vous mangez (la viande) de vos sacrifices.