Sahih Muslim
Sahih Muslim 1148 a
Rattraper les jeûnes au nom du défunt
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ . فَقَالَ "أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ "
Traduction
Ibn 'Abbas (qu’Allah soit satisfait des deux) a rapporté
Une femme vint voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Ma mère est morte et elle doit un jeûne d’un mois. Là-dessus, il dit : Ne voyez-vous pas que si une dette était due par elle, ne la paieriez-vous pas ? Elle a dit : Oui (je paierais en son nom). Là-dessus, il dit : « La dette d’Allah mérite plus son paiement que n’importe qui d’autre. »