Sahih Muslim
Sahih Muslim 1154 b
Il est permis d’observer un jeûne volontaire avec une intention formée pendant la journée avant que le soleil n’atteigne son zénith, et il est permis à celui qui observe un jeûne volontaire de rompre son jeûne sans excuse, bien qu’il soit préférable pour lui de le terminer
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . فَقُلْنَا لاَ . قَالَ " فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ " . ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ . فَقَالَ " أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . فَأَكَلَ .
Traduction
'Aïcha, la Mère des croyants (qu’Allah l’agrée), a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu me voir un jour et m’a dit : « Y a-t-il quelque chose avec toi ? J’ai dit : Non. Là-dessus, il dit : « Je jeûnerai donc. » Puis il est venu vers nous un autre jour et nous avons dit : « Messager d’Allah, le haïs nous a été offert en cadeau. Là-dessus, il dit : Montrez-moi cela ; Je jeûnais depuis le matin. Il l’a ensuite mangé.