Sahih Muslim
Sahih Muslim 1156 e
Les jeûnes du Prophète à des moments autres que le Ramadan ; et il est recommandé de s’assurer qu’aucun mois n’est exempt de jeûne
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ . وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ .
Traduction
'Aïcha, la Mère des croyants (qu’Allah l’agrée), a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de jeûner (si continuellement) que nous avons dit qu’il ne romprait pas, et n’a pas jeûné du tout jusqu’à ce que nous disions qu’il ne jeûnerait pas. Et je n’ai pas vu le Messager d’Allah (ﷺ) achever le jeûne d’un mois, mais celui du Ramadan, et je ne l’ai pas vu jeûner plus longtemps dans un autre mois que celui de Cha’ban.