Sahih Muslim
Sahih Muslim 1156 f
Les jeûnes du Prophète à des moments autres que le Ramadan ; et il est recommandé de s’assurer qu’aucun mois n’est exempt de jeûne
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَيَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ . وَلَمْ أَرَهُ صَائِمًا مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Traduction
Abu Salama a rapporté
J’ai demandé à 'A’isha (qu’Allah l’agrée) au sujet du jeûne du Messager d’Allah (ﷺ). Elle a dit : « Il avait l’habitude d’observer le jeûne (parfois si continuellement) que nous avons dit : Il a jeûné (pour ne jamais rompre), et il n’a pas observé le jeûne jusqu’à ce que nous disions : Il a peut-être renoncé à ne jamais jeûner, et je ne l’ai jamais vu observer (les jeûnes volontaires) plus au cours d’un autre mois que celui de Cha’ban. Il a observé le jeûne pendant toute la durée de Cha’ban, à l’exception de quelques jours.