Sahih Muslim
Sahih Muslim 1159 j
Interdiction de jeûner à vie pour celui qui sera lésé par cela ou qui négligera d’autres devoirs, ou qui ne rompt pas son jeûne sur les deux 'Id ou pendant les jours d’At-Tashriq ; Il est préférable de jeûner un jour sur deux
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ " . قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ . قَالَ " فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنَاكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ لِعَيْنِكَ حَقٌّ وَلِنَفْسِكَ حَقٌّ وَلأَهْلِكَ حَقٌّ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ "
Traduction
'Abdullah b. 'Amr (qu’Allah soit satisfait d’eux deux) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « J’ai été informé que tu restes debout pour la prière toute la nuit et que tu jeûnes pendant la journée. J’ai dit : « Je le fais », et il a dit : « Si tu as fait cela, tu as en fait beaucoup tendu tes yeux et tu t’es affaibli. Il y a un droit de tes yeux (sur toi) et un droit de toi-même (sur toi) et un droit de ta famille (sur toi). Levez-vous pour la prière et dormez. observez les jeûnes et rompez-les.