Le mois peut être de vingt-neuf jours Sahih Muslim 1083
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمأَقْسَمَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى أَزْوَاجِهِ شَهْرًا - قَالَ الزُّهْرِيُّ - فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً أَعُدُّهُنَّ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَتْ بَدَأَ بِي - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ فَقَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ "
Traduction
Zuhri a rapporté qu’une fois, le Messager d’Allah (ﷺ) a juré qu’il n’irait pas voir ses épouses pendant un mois. Zuhri a dit que 'Urwa lui a rapporté de 'A’isha (qu’Allah l’agrée) qu’elle a dit
Quand les vingt-neuf nuits que j’avais comptées furent écoulées, le Messager d’Allah (ﷺ) vint à moi (il vint à moi en premier). Je dis : « Messager d’Allah, tu avais juré de ne pas venir chez nous pendant un mois, alors que tu es venu après vingt-neuf jours que j’ai comptés. Sur quoi il dit : Le mois peut aussi se composer de vingt-neuf jours.