Sahih Muslim
Sahih Muslim 1156e
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ . وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ .
Yahyâ ibn Yahyâ nous a transmis : j’ai lu devant Mâlik, d’après Abû al-Nadr, affranchi de ‘Umar ibn ‘Ubayd Allâh, d’après Abû Salama ibn ‘Abd al-Rahmân, d’après ‘Â’isha, Mère des croyants (qu’Allah l’agrée), qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ jeûnait tant que nous disions : « Il ne rompra pas le jeûne », et il le rompait tant que nous disions : « Il ne jeûnera pas. » Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah ﷺ accomplir le jeûne d’un mois entier, sauf Ramadan, et je ne l’ai jamais vu jeûner davantage dans un mois que durant Sha‘bân.