Sahih Muslim
Sahih Muslim 1156f
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ . وَلَمْ أَرَهُ صَائِمًا مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Abû Bakr ibn Abî Shayba et ‘Amr al-Nâqid nous ont transmis ensemble, d’après Ibn ‘Uyayna —Abû Bakr dit : Sufyân ibn ‘Uyayna nous a transmis—, d’après Ibn Abî Labîd, d’après Abû Salama, qui a dit : j’interrogeai ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) sur le jeûne du Messager d’Allah ﷺ. Elle dit : « Il jeûnait tant que nous disions : “Il a jeûné”, et il rompait le jeûne tant que nous disions : “Il a rompu le jeûne.” Je ne l’ai jamais vu observer davantage de jeûnes sur un mois que durant Sha‘bân. Il jeûnait Sha‘bân tout entier —ou il jeûnait presque tout Sha‘bân. »