Sahih Muslim
Sahih Muslim 1163b
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَرْفَعُهُ قَالَ سُئِلَ أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَىُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ " أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ " .
Zuhayr ibn Harb nous a rapporté : Jarir nous a rapporté, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, d’après Muhammad ibn al-Muntashir, d’après Humayd ibn Abd al-Rahman, d’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), qui attribua ces paroles au Prophète ﷺ. On demanda : « Quelle prière est la meilleure après la prière prescrite, et quel jeûne est le meilleur après le mois de Ramadan ? » Il répondit : « La meilleure prière après la prière prescrite est celle accomplie au cœur de la nuit, et le meilleur jeûne après le mois de Ramadan est le jeûne du mois d’Allah, al-Muharram. »