Sahih Muslim

Sahih Muslim 1163b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَرْفَعُهُ قَالَ سُئِلَ أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَىُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏" ‏ أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Harb nous a rapporté : Jarir nous a rapporté, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, d’après Muhammad ibn al-Muntashir, d’après Humayd ibn Abd al-Rahman, d’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), qui attribua ces paroles au Prophète ﷺ. On demanda : « Quelle prière est la meilleure après la prière prescrite, et quel jeûne est le meilleur après le mois de Ramadan ? » Il répondit : « La meilleure prière après la prière prescrite est celle accomplie au cœur de la nuit, et le meilleur jeûne après le mois de Ramadan est le jeûne du mois d’Allah, al-Muharram. »