Sahih Muslim
Sahih Muslim 1159o
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا صُمْ وَأَفْطِرْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . فَكَانَ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ .
Zuhayr ibn Harb et Muhammad ibn Hâtim m’ont transmis ensemble, d’après Ibn Mahdî —Zuhayr dit : ‘Abd al-Rahmân ibn Mahdî nous a transmis— : Sulaym ibn Hayyân, qui nous a transmis : Sa‘îd ibn Minâ’, qui a dit : ‘Abd Allâh ibn ‘Amr a dit : le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « ‘Abd Allâh ibn ‘Amr, j’ai appris que tu jeûnes le jour et pries la nuit. Ne fais pas cela : ton corps a un droit sur toi, tes yeux ont un droit sur toi et ton épouse a un droit sur toi. Jeûne et romps le jeûne. Jeûne trois jours chaque mois : cela équivaut au jeûne de toute une vie. » Je dis : « Messager d’Allah, j’ai de la force. » Il dit : « Alors jeûne comme Dâwûd, que la paix soit sur lui : jeûne un jour et romps le jeûne un jour. » Il disait ensuite : « Si seulement j’avais accepté la facilité. »