Sahih Muslim

Sahih Muslim 1134b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، - لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لأَصُومَنَّ التَّاسِعَ ‏" ‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba et Abû Kurayb nous ont transmis : Wakî‘, d’Ibn Abî Dhi’b, d’al-Qâsim ibn ‘Abbâs, de ‘Abd Allâh ibn ‘Umayr —il a peut-être dit : d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée tous deux)—, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ dit : « Si je vis jusqu’à l’année prochaine, je jeûnerai assurément le neuvième jour. » Dans la version d’Abû Bakr, il précisa : « c’est-à-dire le jour de ‘Âshûrâ ».