Sahih Muslim
Sahih Muslim 782c
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الشَّهْرِ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ وَكَانَ يَقُولُ " خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا " . وَكَانَ يَقُولُ " أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
Ishâq ibn Ibrâhîm nous a transmis : Mu‘âdh ibn Hishâm, qui m’a rapporté de son père, de Yahyâ ibn Abî Kathîr, qui nous a transmis : Abû Salama, d’après ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée), qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ ne jeûnait pas davantage dans un mois de l’année que durant Sha‘bân. Il disait : « Accomplissez les œuvres que vous êtes capables de faire, car Allah ne se lasse pas jusqu’à ce que vous vous lassiez. » Il disait également : « L’œuvre la plus aimée d’Allah est celle à laquelle son auteur persévère, même si elle est peu abondante. »