Sahih Muslim

Sahih Muslim 1148a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ishâq ibn Ibrâhîm nous a transmis : ‘Îsâ ibn Yûnus, d’al-A‘mash, de Muslim al-Batîn, de Sa‘îd ibn Jubayr, d’Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée tous deux), qui a dit : une femme vint trouver le Messager d’Allah ﷺ et dit : « Ma mère est morte alors qu’elle devait le jeûne d’un mois. » Il demanda : « Si elle avait eu une dette, ne l’aurais-tu pas remboursée ? » Elle répondit : « Si. » Il dit : « La dette envers Allah mérite davantage d’être acquittée. »