Sahih Muslim

Sahih Muslim 1159e

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ تَكُنْ بِمِثْلِ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Yûsuf al-Azdî m’a transmis : ‘Amr ibn Abî Salama, qui a rapporté par lecture à al-Awzâ‘î —il dit : Yahyâ ibn Abî Kathîr m’a transmis—, d’après Ibn al-Hakam ibn Thawbân, qui m’a rapporté d’Abû Salama ibn ‘Abd al-Rahmân, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr ibn al-‘Âs (qu’Allah les agrée tous deux), qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « ‘Abd Allâh, ne sois pas comme untel, qui priait la nuit puis abandonna la prière nocturne. »