Sahih Muslim
Sahih Muslim 762e
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ، بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا - قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ .
Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté : J’ai entendu Abda ibn Abi Lubaba rapporter d’après Zir ibn Hubaysh, d’après Ubayy ibn Ka‘b (qu’Allah l’agrée), qui a dit : Ubayy a dit au sujet de la Nuit du Destin : « Par Allah, je sais certainement laquelle c’est. » Shu‘ba dit : « D’après ce que je sais le mieux, il s’agit de la nuit au sujet de laquelle le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de prier : la vingt-septième nuit. » Shu‘ba douta de cette formulation : « Est-ce bien la nuit au sujet de laquelle le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de prier ? » Il dit : « Un compagnon à moi me l’a rapporté de sa part. »