Sahih Muslim
Sahih Muslim 1159l
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْقُدُ آخِرَهُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ " . قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَعَمْرُو بْنُ أَوْسٍ كَانَ يَقُولُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ قَالَ نَعَمْ .
Muhammad ibn Râfi‘ m’a transmis : ‘Abd al-Razzâq, d’Ibn Jurayj, qui m’a rapporté de ‘Amr ibn Dînâr, que ‘Amr ibn Aws avait informé, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr ibn al-‘Âs (qu’Allah les agrée tous deux), que le Prophète ﷺ a dit : « Le jeûne le plus aimé d’Allah est celui de Dâwûd : il jeûnait la moitié de sa vie. Et la prière la plus aimée d’Allah, Puissant et Majestueux, est celle de Dâwûd, que la paix soit sur lui : il dormait la moitié de la nuit, puis se levait, puis se recouchait dans sa dernière partie ; il priait le tiers de la nuit après sa première moitié. » J’ai demandé à ‘Amr ibn Dînâr : « ‘Amr ibn Aws disait-il qu’il priait le tiers de la nuit après sa première moitié ? » Il répondit : « Oui. »