Sahih Muslim

Sahih Muslim 1161d

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ ‏" ‏ ‏.‏ شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِيهِ قَالَ وَأَظُنُّهُ قَالَ يَوْمَيْنِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après le neveu de Mutarrif ibn al-Shikhkhir, qui dit : « J’ai entendu Mutarrif rapporter d’après Imran ibn Husayn (qu’Allah les agrée tous deux)… » Le Prophète ﷺ dit à un homme : « As-tu jeûné quelques jours à la fin de ce mois ? » Il s’agit de Sha‘ban. Il répondit : « Non. » Il lui dit : « Lorsque tu auras terminé Ramadan, jeûne un ou deux jours. » Shu‘ba douta du nombre et dit : « Je pense qu’il a dit deux jours. »