Sahih Muslim

Sahih Muslim 1167e

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ ‏.‏

Traduction

Abd ibn Humayd nous a rapporté : Abd al-Razzaq nous a informés : Ma‘mar nous a informés. Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Darimi nous a rapporté : Abu al-Mughira nous a informés : al-Awza‘i nous a rapportés. Tous deux, d’après Yahya ibn Abi Kathir, avec cette même chaîne et un récit similaire. Dans leur version, il est dit : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ en train de partir ; il avait une trace de boue sur le front et le bout du nez. »