Sahih Muslim

Sahih Muslim 1127c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ، أَنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ، دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ادْنُ فَكُلْ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ كُنَّا نَصُومُهُ ثُمَّ تُرِكَ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous a transmis : Waki‘ et Yahyâ ibn Sa‘îd al-Qattân, de Sufyân. Muhammad ibn Hâtim nous a aussi transmis — la formulation est la sienne — : Yahyâ ibn Sa‘îd, de Sufyân, de Zubayd al-Yâmî, de ‘Umâra ibn ‘Umayr, de Qays ibn Sakan : al-Ash‘ath ibn Qays entra chez ‘Abd Allâh le jour de ‘Âshûrâ alors qu’il mangeait. Il lui dit : « Abû Muhammad, approche et mange. » Il répondit : « Je jeûne. » ‘Abd Allâh dit : « Nous le jeûnions, puis cela fut délaissé. »