Sahih Muslim

Sahih Muslim 1161c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ مِنْ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ مَكَانَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté, d’après al-Jurayri, d’après Abu al-Ala, d’après Mutarrif, d’après Imran ibn Husayn (qu’Allah les agrée tous deux), que le Prophète ﷺ dit à un homme : « As-tu jeûné quelques jours vers la fin de ce mois ? » — c’est-à-dire Sha‘ban. Il répondit : « Non. » Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Lorsque tu auras terminé le jeûne de Ramadan, jeûne deux jours à sa place. »