Sahih Muslim
Sahih Muslim 1133a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ . فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ وَأَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا . قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ .
Abû Bakr ibn Abî Shayba nous a transmis : Wakî‘ ibn al-Jarrâh, de Hâjib ibn ‘Umar, d’al-Hakam ibn al-A‘raj, qui a dit : je me rendis auprès d’Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée tous deux), qui avait posé son manteau sous sa tête près de Zamzam. Je lui demandai de m’informer sur le jeûne de ‘Âshûrâ. Il dit : « Lorsque tu vois le croissant de Muharram, compte les jours et sois en état de jeûne le neuvième jour. » Je lui demandai : « C’est ainsi que le Messager d’Allah ﷺ le jeûnait ? » Il répondit : « Oui. »