Sahih Muslim

Sahih Muslim 1164a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَارِثِ الْخَزْرَجِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id et Ali ibn Hujr nous ont rapporté, tous trois d’après Isma‘il — Ibn Ayyub précisa : Isma‘il ibn Ja‘far m’a rapporté — : Sa‘d ibn Sa‘id ibn Qays m’a informé, d’après Umar ibn Thabit ibn al-Harith al-Khazraji, d’après Abu Ayyub al-Ansari (qu’Allah l’agrée), qui lui rapporta que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui jeûne Ramadan puis le fait suivre de six jours de Shawwal, c’est comme s’il avait jeûné toute l’année. »