Sahih Muslim

Sahih Muslim 1157c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صَوْمِ، رَجَبٍ - وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ فِي رَجَبٍ - فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ ‏.‏ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous a transmis : ‘Abd Allâh ibn Numayr. Ibn Numayr nous a aussi transmis : mon père, ‘Uthmân ibn Hakîm al-Ansârî, qui a dit : j’interrogeai Sa‘îd ibn Jubayr au sujet du jeûne de Rajab —nous étions alors en Rajab—. Il dit : j’ai entendu Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée tous deux) dire : le Messager d’Allah ﷺ jeûnait tant que nous pensions qu’il ne romprait pas le jeûne, et il le rompait tant que nous pensions qu’il ne jeûnerait plus.