حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ لَهُنَّ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été raconté par «Urwa b Zubair sur l'autorité de« A'isha, épouse du Prophète (ﷺ), que Fatima, fille du Messager d'Allah (ﷺ), a demandé Abu Bakr, après la mort du Messager du Messager du Messager Allah (puisse la paix sur lui), qu'il devrait mettre sa part de ce que le messager d'Allah (ﷺ) avait laissé des propriétés que Dieu lui avait accordées. Abu Bakr lui a dit

Le messager d'Allah (ﷺ) a dit: "Nous n'avons pas d'héritiers; ce que nous laissons derrière nous, c'est sadaqa (charité)." Le narrateur a dit: Elle (Fatima) a vécu six mois après la mort du messager d'Allah (ﷺ) et elle exigeait à Abu Bakr sa part de l'héritage du Messager d'Allah (ﷺ) de Khaibar, Fadak et de son charité dotations à Medina. Abu Bakr a refusé de lui donner ceci et a dit: Je ne vais pas renoncer à faire quoi que ce soit que le messager d'Allah (ﷺ) faisait. Je crains que je sois à l'encontre de ses instructions dans toute question que je dévierai du bon parcours. En ce qui concerne les dotations caritatives de Medina, «Umar les a remis à« Ali et Abbas, mais «Ali a eu raison de lui (et a gardé la propriété sous sa possession exclusive). Et en ce qui concerne Khaibar et Fadak, "Umar les a gardés avec lui et a dit: Ce sont les dotations du Messager d'Allah (ﷺ) (à la Umma). Leur revenu a été dépensé pour s'acquitter des responsabilités qui lui ont incombé aux urgences qu'il devait rencontrer. Et leur gestion devait être entre les mains de celui qui a géré les affaires (de l'État islamique). Le narrateur a dit: ils ont été gérés comme tels jusqu'à ce jour.