Sahih Muslim 1779

Abu Bakr prit la parole pour exprimer son avis, mais le Prophète ne lui répondit pas. Umar prit ensuite la parole, mais le Prophète ne lui répondit pas non plus. Sa‘d ibn Ubada se leva alors et dit : « Messager d’Allah, est-ce à nous que tu demandes notre avis ? Par Celui qui tient mon âme en Sa main, si tu nous ordonnes de lancer nos chevaux dans la mer, nous le ferons. Si tu nous ordonnes de les pousser jusqu’à l’endroit le plus éloigné, comme Bark al-Ghimad, nous le ferons. » Le narrateur dit que le Messager d’Allah (ﷺ) appela alors les gens à combattre. Ils partirent et campèrent à Badr. Peu après, les porteurs d’eau des Quraysh arrivèrent. Parmi eux se trouvait un esclave noir des Banu al-Hajjaj. Les compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) le capturèrent et l’interrogèrent au sujet d’Abu Sufyan et de ses compagnons. Il dit : « Je ne sais rien d’Abu Sufyan, mais Abu Jahl, Utba, Shayba et Umayya ibn Khalaf sont là. » À ces mots, ils le frappèrent. Il dit alors : « D’accord, je vais vous renseigner sur Abu Sufyan. » Ils cessaient de le frapper et l’interrogeaient à nouveau sur Abu Sufyan. Il répondait encore : « Je ne sais rien d’Abu Sufyan, mais Abu Jahl, Utba, Shayba et Umayya ibn Khalaf sont là. » Ils le frappaient de nouveau. Le Messager d’Allah (ﷺ) priait. Lorsqu’il vit cela, il termina sa prière et dit : « Par Allah, Celui qui tient mon âme en Sa main, vous le frappez lorsqu’il vous dit la vérité et vous le laissez lorsqu’il vous ment ! » Le narrateur dit que le Messager d’Allah (ﷺ) désigna ensuite l’endroit où tel ou tel serait tué, posant la main sur le sol et disant : « Ici, et ici. » Aucun des hommes ne tomba ailleurs que là où le Messager d’Allah (ﷺ) avait indiqué de sa main.