حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ‏.‏ قَالَتْ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَوُعِكْتُ شَهْرًا فَوَفَى شَعْرِي جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى الْبَابِ ‏.‏ فَقُلْتُ هَهْ هَهْ ‏.‏ حَتَّى ذَهَبَ نَفَسِي فَأَدْخَلَتْنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ ‏.‏ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'A’isha

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) l’a épousée alors qu’elle avait six ans, qu’il l’a emmenée chez lui lorsqu’elle avait neuf ans et qu’à sa mort, elle avait dix-huit ans

Comment

Le Livre du Mariage - Sahih Muslim 1422 d

Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Ce récit de la Mère des Croyants, 'A'isha (qu'Allah soit satisfait d'elle), concernant son mariage avec le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a été authentifié dans Sahih Muslim et d'autres recueils.

Contexte Historique et Sagesse

Le mariage a été contracté lorsqu'elle avait six ans, mais le Prophète (que la paix soit sur lui) n'a consommé le mariage que lorsqu'elle a atteint la puberté à neuf ans. Cette pratique était coutumière dans la société arabe de l'époque et n'était pas unique au foyer du Prophète.

La sagesse derrière ce mariage précoce comprend le renforcement des liens familiaux avec Abu Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui), la préservation de l'éducation islamique de 'A'isha dès son jeune âge, et la démonstration de la licéité de tels mariages dans la loi islamique lorsque les normes culturelles le permettent.

Règlements Juridiques Dérivés

Les savants déduisent de ce hadith qu'un contrat de mariage est valide pour une fille mineure lorsqu'il est arrangé par son tuteur, bien que la consommation ne puisse avoir lieu qu'après qu'elle ait atteint la puberté et soit physiquement prête.

Le hadith établit également que la période d'attente ('iddah) pour une veuve est de quatre mois et dix jours, comme déduit du fait que 'A'isha avait dix-huit ans au décès du Prophète, ayant eu neuf ans lorsque le mariage a été consommé neuf ans plus tôt.

Signification Spirituelle

Le jeune âge de 'A'isha lui a permis d'être élevée dans le foyer du Prophète, devenant l'une des plus grandes transmetteuses de la connaissance islamique. Sa position unique lui a permis de narrer des détails intimes de la vie privée du Prophète que d'autres ne pouvaient observer.

Ce mariage a béni la communauté musulmane avec des conseils étendus grâce à sa compréhension profonde et à sa transmission des enseignements du Prophète, faisant d'elle l'une des savantes les plus importantes de l'histoire islamique.