Le Livre du Mariage

كتاب النكاح

Chapitre : Le mariage est recommandé à celui qui le désire et peut se le permettre, et celui qui ne peut pas se le permettre doit se distraire en jeûnant

'Alqama a rapporté

Alors que je me promenais avec Abdullah à Mina, Uthman l’a rencontré par hasard. Il s’arrêta là et commença à parler avec lui. Uthman lui dit : Abou 'Abd al-Rahman, ne devrions-nous pas te marier à une jeune fille qui te rappellera peut-être un peu du passé de tes jours révolus ; Alors il dit : « Si vous dites cela, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Jeunes gens, ceux d’entre vous qui peuvent soutenir une femme doivent se marier, car cela empêche les yeux de percer (les mauvais regards). et préserve l’homme de l’immoralité ; Mais ceux qui ne le peuvent pas doivent se consacrer au jeûne car c’est un moyen de contrôler le désir sexuel.

'Alqama a rapporté

Alors que je voyageais avec Abdullah b. Ma’sud (Allah il l’a agrée) à Mina, 'Uthman b. 'Affan (qu’Allah l’agrée) l’a rencontré et lui a dit : « Viens ici, Abou 'Abd al-Rahman (kunya d’Abdullah b. Mas’ud), et il l’a isolé (de moi), et quand 'Abdullah (b. Mas’ud) a vu qu’il n’y avait pas besoin (de cette intimité), il m’a dit : « Alqama, viens, et je suis allé là-bas. (Puis) 'Uthman lui dit : Abou Abd al-Rahman, ne devrions-nous pas te marier à une fille vierge afin que ton passé soit rappelé à ton esprit ? Abdullah a dit : Si tu dis cela, le reste du hadith est le même que celui rapporté ci-dessus.

Abdullah (b. Mas’ud) (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) nous a dit

Ô jeunes gens, ceux d’entre vous qui peuvent soutenir une femme doivent se marier, car cela retient les yeux et préserve l’immoralité ; mais celui qui ne peut pas se le permettre doit observer le jeûne car c’est un moyen de contrôler le désir sexuel.

Abu al-Rahman b. a dit Yazid

Moi, mon oncle Alqama et al-Aswad et moi-même sommes allés voir Abdullah b. Mas’ud (qu’Allah l’agrée). Il (le narrateur) a dit : « J’étais jeune à cette époque, et il a rapporté un hadith qu’il semblait avoir rapporté pour moi que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit comme celui transmis par Mu’awiya, et a ajouté : Je n’ai pas perdu de temps pour me marier.

'Abd al-Rahman b. Yazid a rapporté sur l’autorité d’Abdullah

Nous sommes allés le voir, et j’étais le plus jeune de tous, mais il n’a pas dit : « Je n’ai pas perdu de temps pour me marier. »

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté que certains des compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) ont interrogé ses épouses sur les actes qu’il accomplissait en privé. Quelqu’un parmi eux (parmi ses Compagnons) a dit

Je n’épouserai pas les femmes ; l’un d’eux a dit : Je ne mangerai pas de viande ; et quelqu’un d’entre eux dit : Je ne me coucherai pas dans mon lit. Il (le Saint Prophète) a loué Allah et L’a glorifié, et a dit : « Qu’est-il arrivé à ces gens pour qu’ils disent ceci et cela, alors que j’observe la prière et que je dors aussi ; J’observe, jeûne et suspends l’observation ; J’épouse aussi des femmes ? Et celui qui se détourne de ma Sunna n’a aucune relation avec Moi

Sa’d b. Abi Waqqas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le messager d’Allah (ﷺ) a rejeté (l’idée) d’Uthman b. Muz’unliving dans le célibat (disant) : Et s’il (le Saint Prophète) m’avait donné la permission, Nous nous serions fait castrer.

Sa’id b. al-Musayyib a rapporté

J’ai entendu Sa’d (b. Abi Waqqas) dire que l’idée de 'Uthman b. Maz’un pour avoir vécu dans le célibat a été rejeté (par le Saint Prophète), et s’il avait reçu la permission, ils se seraient fait castrer.

Sa’id b. al Musayyib entendit Sa’d b. Abi Waqqas (qu’Allah l’agrée) dire qu’Uthman b. Maz’un a décidé de vivre dans le célibat, mais le Messager d’Allah (ﷺ) lui a interdit de le faire, et s’il le lui avait permis, nous nous serions fait castrer.

Chapitre : Recommandation à celui qui voit une femme et est attiré par elle, d’aller vers sa femme ou sa femme esclave et d’avoir des rapports sexuels avec elle

Jabir a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a vu une femme, et qu’il est donc venu voir sa femme, Zainab, alors qu’elle tannait un cuir et avait des rapports sexuels avec elle. Il alla alors trouver ses Compagnes et leur dit

La femme s’avance et se retire sous la forme d’un diable, donc quand l’un de vous voit une femme, il doit venir à sa femme, car cela repoussera ce qu’il ressent dans son cœur.

Jabir b. 'Abdullah a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a vu une femme ; et le reste du hadith a été rapporté sauf (à cette exception près) qu’il a dit qu’il était venu voir sa femme Zainab, qui tannait un (morceau de) cuir, et il n’a fait aucune mention de

« Elle se retire sous la forme de satan. »

Jabir a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire

Lorsqu’une femme fascine l’un d’entre vous et qu’elle captive son cœur, il doit aller vers sa femme et avoir des rapports sexuels avec elle, car cela repousserait ce qu’il ressent.

Chapitre : Le mariage Mut’ah : Il a été permis puis abrogé, puis autorisé puis abrogé, et il restera interdit jusqu’au jour de la résurrection

Abdullah (b. Mas’ud) a rapporté

Nous étions en expédition avec le Messager d’Allah (ﷺ) et nous n’avions aucune femme avec nous. Nous avons dit : Ne devrions-nous pas nous faire castrer ? Il (le Saint Prophète) nous a interdit de le faire, il nous a ensuite accordé la permission de contracter un mariage temporaire pour une période déterminée en lui donnant un vêtement, et 'Abdullah a ensuite récité ce verset : 'Ceux qui croient ne rendent pas illicites les biens qu’Allah vous a permis de faire, et ne transgressent pas. Allah n’aime pas les transgresseurs » (Coran, v. 87).

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité de Jarir avec la même chaîne de transmetteurs et il nous a également récité ce (verset mentionné ci-dessus), mais il n’a pas dit que 'Abdullah l’a récité.

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité d’Ismaïl avec la même chaîne de transmetteurs (et les mots sont)

« Nous étions jeunes, alors nous avons dit : Messager d’Allah, ne devrions-nous pas nous faire castrer ? Mais il (le narrateur) n’a pas dit ; Nous étions en expédition.

Jabir b. 'Abdullah et Salama b. al-Akwa' ont dit

L’annonciateur du Messager d’Allah (ﷺ) est venu à nous et a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) vous a accordé la permission de vous faire du bien, c’est-à-dire de contracter un mariage temporaire avec des femmes.

Salama b. al. Akwa' et Jabir b. Abdullah a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à nous et nous a permis de contracter un mariage temporaire.

Ibn Uraij a rapporté

'Ati' a rapporté que jibir b. Abdullah est venu pour accomplir la 'Umra, et nous sommes venus à sa demeure, et les gens l’ont interrogé sur différentes choses, puis ils ont fait mention du mariage temporaire, sur quoi il a dit : Oui, nous avions bénéficié de ce mariage temporaire pendant la vie du Prophète (ﷺ) et pendant le temps d’Abu Bakr et de 'Umar.

Jabir b. 'Abdullah a rapporté

Nous avons contracté un mariage temporaire en donnant une poignée de (contes ou de farine comme dot pendant la vie du Messager d’Allah (ﷺ) et pendant le temps d’Abu Bakr jusqu’à ce que 'Umar l’interdise dans le cas de 'Amr b. Huraith.