حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، وَابْنُ، بِشْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ‏}‏ ‏.‏
Traduction
Abdullah (b. Mas’ud) a rapporté

Nous étions en expédition avec le Messager d’Allah (ﷺ) et nous n’avions aucune femme avec nous. Nous avons dit : Ne devrions-nous pas nous faire castrer ? Il (le Saint Prophète) nous a interdit de le faire, il nous a ensuite accordé la permission de contracter un mariage temporaire pour une période déterminée en lui donnant un vêtement, et 'Abdullah a ensuite récité ce verset : 'Ceux qui croient ne rendent pas illicites les biens qu’Allah vous a permis de faire, et ne transgressent pas. Allah n’aime pas les transgresseurs » (Coran, v. 87).

Comment

Le Livre du Mariage - Sahih Muslim 1404a

Cette narration de Sahih Muslim aborde la question des compagnons concernant l'autocastration pendant les expéditions militaires en l'absence de femmes. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a explicitement interdit cette mesure extrême, démontrant l'approche équilibrée de l'Islam envers la nature humaine.

Règle du Mariage Temporaire (Mut'ah)

La permission du mariage temporaire mentionnée ici était spécifique à ce contexte historique au début de l'Islam et a été ultérieurement abrogée par le consensus des savants classiques. Cela démontre la nature évolutive de la législation islamique.

La récitation du verset coranique 5:87 par le compagnon Abdullah ibn Mas'ud souligne le principe que les croyants ne doivent pas interdire ce qu'Allah a rendu licite, ni dépasser les limites prescrites divinement.

Interprétation Savante

Les commentateurs classiques notent que ce hadith illustre la sagesse du Prophète en fournissant des solutions pratiques tout en maintenant les limites morales. La permission du mariage temporaire était une règle transitoire qui répondait à des circonstances spécifiques pendant la guerre.

La majorité des savants classiques soutiennent que le mariage mut'ah a finalement été interdit et reste interdit dans la loi islamique, avec seulement des différences mineures parmi les savants concernant sa licéité initiale pendant la période islamique précoce.