حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، وَابْنُ، بِشْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ‏}‏ ‏.‏
Traduction
Ibn Uraij a rapporté

'Ati' a rapporté que jibir b. Abdullah est venu pour accomplir la 'Umra, et nous sommes venus à sa demeure, et les gens l’ont interrogé sur différentes choses, puis ils ont fait mention du mariage temporaire, sur quoi il a dit : Oui, nous avions bénéficié de ce mariage temporaire pendant la vie du Prophète (ﷺ) et pendant le temps d’Abu Bakr et de 'Umar.

Comment

Texte du Hadith

'Ati' a rapporté que Jabir b. Abdullah est venu accomplir la 'Umra, et nous sommes venus à son domicile, et les gens lui ont posé des questions sur différentes choses, puis ils ont mentionné le mariage temporaire, sur quoi il a dit : Oui, nous avions bénéficié de ce mariage temporaire durant la vie du Prophète (ﷺ) et durant le temps d'Abu Bakr et 'Umar.

Commentaire Savant

Cette narration de Jabir ibn Abdullah se réfère à la pratique de la mut'ah (mariage temporaire), qui était permise au début de la période islamique dans des circonstances spécifiques de voyage et de campagnes militaires. La permission était conditionnelle et limitée dans le temps, comme établi par des traditions prophétiques authentiques.

Le consensus des savants classiques soutient que cette pratique a été ensuite abrogée et définitivement interdite durant le califat d'Umar ibn al-Khattab, comme confirmé par de nombreuses narrations authentiques. L'interdiction reste la position établie dans toutes les écoles orthodoxes de jurisprudence islamique.

Les savants expliquent que ce qui était permis durant le temps du Prophète pouvait être modifié par des révélations ultérieures ou des instructions prophétiques, car la loi islamique a évolué grâce à une guidance divine pour atteindre sa forme complète.

Règlement Légal

L'interdiction permanente du mariage temporaire est établie par de multiples chaînes de transmission authentiques et représente la position unanime de Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah. Toute affirmation contemporaine permettant cette pratique contredit le consensus établi de la science islamique.